Can a nursing home refuse to accept someone due to personal issues with an ex employee who is the daughter of the patient?

I would think they'd have to have a better reason than that, but you could check with your state's ombudsman. Each state has one. If you check your state Web site and look for nursing home ombudsman, you should find out who that is and get the contact information.
Carol