Is it healthy for my dad to fall asleep while sitting and talking?

There can be many factors such as age, physical and mental condition that might contribute. Short answer, it can be sleep apnea or something else and no it is not healthy. I knew someone who fell asleep while driving and ended up in a terrible accident. See a doctor.