What action can be initiated to stop a sibling mentally coercing a mother to gain housing and finances?

The elder person (70+ years old) lives in Edgewater Colorado. The mother has been seperated from her husband by the older sister who lives in the house along with the older sisters husband and daughter. The husband is being forced to live in another home due to a restraining order filed by the older sister.