Can hip replacement affect your speech?

Are you asking a question? Without more information , it's hard to tell. Did the patient perhaps have a stroke during the procedure? You need to talk to his doctors.