How do you go about legal guardianship?

You get a lawyer to help you with the petition in surrogate's court. You must be financially secure yourself, with good credit, no criminal history at all. Cough up your tax returns, get fingerprinted and as long as all siblings agree on your appointment, no problem.