How can I get guardianship over my dad?

You will need an elder law attorney. If there is opposition from other siblings, for instance, it will be quite the expensive process. If you have his Powers of Attorney, a guardianship should not be necessary.