Her husband takes her out in too tight leggings and low-cut tight tops and three-inch platform shoes. If she were aware of this, she'd be mortified. He listens to no one, about anything! Her wardrobe needs to be edited for inappropriate clothes, but he continues to shop for these things for her.
If you brought some more suitable outfits would he be willing to put them on her? You won't need to break the bank if you are willing to shop at thrift stores.